Conditions de vente des câbles Salcavi Industrie SpA

DÉFINITIONS
1. Pour l'application des présentes conditions générales de vente, les termes suivants seront identifiés et auront la signification indiquée ci-dessous :
  - « Fournisseur » indique, selon les cas, Salcavi spa, Salcavi Technic spa ou Roplast srl (EN FONCTION DE CE QUI SERA INDIQUÉ dans la confirmation de commande) et fait référence au fournisseur du Produit,
  - « Client » désigne la personne qui achète le produit ;
  - « Partie » et « Parties » désignent et désignent, individuellement le Client ou le Fournisseur et conjointement le Client et le Fournisseur.
  - « Produit » et « Produits » indiquent et désignent les marchandises fournies et vendues par le fournisseur au client.
  - « Offre » désigne la proposition commerciale envoyée par le Fournisseur contenant le Prix, le type de Produit, la validité du Prix et le récapitulatif des autres conditions de vente telles que les modes de livraison et les modalités de paiement.
  - « Prix » indique le prix des Produits.
  - « Commande » indique la demande d'achat de Produits que le Fournisseur reçoit du Client.
  - La « Confirmation de commande » indique l'acceptation par le Fournisseur de la Commande reçue du Client.
  - « Contrat » désigne chaque accord de fourniture de produits conclu entre le fournisseur et le client.
  - « Marques distinctives » : désigne toutes les marques, noms commerciaux, noms de sociétés et logos du Fournisseur,
  - « Conditions générales de vente » désigne ce document.
EFFICACITÉ
1. Ce document, même s'il n'est pas expressément mentionné, régira toutes les fournitures de produits par le fournisseur au client.
2. Les présentes Conditions Générales de Vente annulent et remplacent tous les accords antérieurs entre les Parties, écrits ou verbaux.
3. Les conditions indiquées dans la Confirmation de Commande adressée par le Fournisseur constituent partie intégrante des présentes Conditions Générales de Vente.
4. L'éventuelle nullité de l'une des Conditions Générales de Vente ne constituera pas une cause de nullité de l'ensemble du document ou du Contrat.
OFFRES / PRIX
1. L'Offre envoyée par le Fournisseur suite à une demande du Client n'engage pas le Fournisseur et peut être révoquée, à la discrétion du Fournisseur, jusqu'à la conclusion du Contrat, conformément au point 4.2 suivant.
2. Le Prix s'entend hors TVA et ne comprend pas les frais de transport, les éventuels frais de douane, les taxes locales et les droits de douane, qui seront payés et resteront entièrement à la charge du Client.
3. Dans la période comprise entre l'Offre et la Confirmation de Commande, le Fournisseur se réserve le droit de modifier le Prix suite à l'évolution du coût des matières premières utilisées pour créer le Produit. Le Prix ne pourra plus être modifié après l’émission de la Confirmation de Commande.
4. Le Prix comprend les coûts des tests requis par les procédures standards du Fournisseur. Les éventuels tests et tests complémentaires demandés par le Client seront à la charge de ce dernier et facturés séparément.
COMMANDES / CONFIRMATIONS DE COMMANDE
1. Le Client demandera la livraison des Produits par le biais d'une Commande qui sera envoyée par fax ou e-mail à l'adresse du Fournisseur ou de l'Agent représentant le Fournisseur, ou en envoyant l'Offre préalablement reçue du Fournisseur, avec cachet. et la signature d'acceptation du Client.
2. Les commandes ne sont considérées comme acceptées et engageantes pour le Fournisseur qu'à compter de la réception par l'Acheteur de la Confirmation de Commande, même en cas d'acceptation de l'Offre.
3. Le Fournisseur enverra au Client la Confirmation de Commande, qui constituera le moment d'exécution du Contrat, étant entendu qu'en cas de divergence entre le contenu de l'Offre et la Confirmation de Commande, si le Client ne conteste pas le contenue dans un délai de 3 (trois) jours à compter de la réception de la Confirmation de Commande, celle-ci sera considérée comme acceptée et le Contrat parfait.
MODIFICATION OU ANNULATION DE COMMANDES
Le Client peut demander des modifications de Commande jusqu'à 10 jours ouvrés avant la date prévue de livraison des Produits. Les annulations totales ou partielles de Commandes pourront être autorisées au préalable par écrit par le Fournisseur, à sa seule discrétion, si elles n'entraînent pas de frais supplémentaires. Dans tous les cas, toutes les modifications demandées par le Client seront soumises à une évaluation discrétionnaire par le Fournisseur qui, en cas d'acceptation, enverra au Client une nouvelle Confirmation de Commande.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
1. Le Fournisseur s'engage à fournir les Produits correspondant aux caractéristiques ou spécifications techniques contenues dans les fiches techniques adressées par le Fournisseur ou contenues dans la Confirmation de Commande.
2. Le Client reconnaît que les Produits, sur la base des informations techniques reçues, sont adaptés à satisfaire ses besoins, de sorte qu'aucune contestation à cet égard ne pourra être formulée par le Client.
3. Il est précisé que les informations et données techniques contenues dans les catalogues, sites Internet et autres supports publicitaires ne seront contraignantes que si elles sont expressément mentionnées dans l'Offre ou la Confirmation de Commande.
4. Le Fournisseur se réserve le droit d'apporter des améliorations ou des modifications non essentielles aux Produits par rapport à ce qui est indiqué dans les spécifications techniques, sans que cela puisse engager une quelconque responsabilité de la part du Fournisseur.
CONDITIONS ET MODES DE LIVRAISON
1. Le Fournisseur s'engage à livrer les Produits dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande. Dans le cas où le Fournisseur ne pourrait, pour des raisons indépendantes de sa volonté, respecter la date de livraison, il en informera le Client par écrit en lui communiquant, si possible, la nouvelle date de livraison. Si le retard persiste pendant une période supérieure à 8 semaines, le Client peut résilier le Contrat relatif aux Produits sujets au retard, par communication écrite.
2. En aucun cas, le Fournisseur n'assume aucune responsabilité pour les pertes ou dommages de toute nature résultant, directement ou indirectement, de retards ou de défauts de livraison dans les délais prévus, sauf accord écrit entre les Parties pour une livraison obligatoire. date.
3. Le délai de livraison est « EX WORKS TALAMELLO » (Incoterms ® 2010), sauf accord contraire exprès par écrit entre les parties.
4. Dans le cas de livraisons effectuées par dérogation au délai visé au point 7.3 précédent, ou si le transport a été effectué par le Fournisseur ou un coursier désigné par lui, le Client est tenu de vérifier les Produits au moment de livraison et signaler par écrit, sur le document de transport, tout dommage ou manque constaté ; à défaut d'un tel rapport écrit, les réclamations ultérieures pour dommages résultant du transport et/ou des pénuries ne seront pas acceptées. Il est entendu qu'aucune réclamation ne pourra être réclamée au Fournisseur pour les pertes ou dommages subis du fait de la négligence d'autres personnes que le Fournisseur ou en cas de perte ou de vol des Produits.
5. Dans le cas où le Client ne récupère pas les marchandises dans les 15 jours suivant l'expiration de la date de livraison, le Fournisseur est autorisé à émettre une facture pour le montant des Produits commandés et non récupérés et à obtenir le paiement dans les conditions indiquées au la Confirmation de Commande.
6. La quantité de Produits livrés doit être conforme à ce qui est indiqué dans la Confirmation de Commande, sans préjudice des tolérances d'utilisation, qui sont désormais établies à ± 5 % (cinq pour cent).
7. Le Fournisseur se réserve le droit de refuser de livrer les Produits commandés si le Client est inscrit au registre des protêts ou fait l'objet de procédures d'exécution forcée ou fait l'objet d'une procédure d'insolvabilité. Le Fournisseur peut également suspendre les livraisons des Produits si le Client est de quelque manière que ce soit en défaut par rapport à l'obligation de payer le Prix de toute fourniture de Produits.
8. S'il existe des raisons raisonnables de croire que le Client ne paiera pas les Produits dans les conditions convenues, le Fournisseur peut subordonner la livraison à la présentation de garanties adéquates en sa faveur (telles que, à titre d'exemple, des garanties personnelles ou garanties bancaires, de nantissements ou d'hypothèques etc.).
ACCORD DE RÉTENTION DE DOMAINE
1. La propriété des Produits n'est transférée au Client que lorsqu'il en a payé l'intégralité du prix.
2. La réserve de propriété en faveur du Fournisseur ne produit pas d'effet sur le transfert des risques au sens de l'art. 1523 du code civil.
3. Le paiement est considéré comme intégralement effectué lorsque, outre le Prix des Produits, les intérêts et toute autre somme due par le Client au titre des présentes Conditions Générales de Vente ou du Contrat ont été payés.
EMBALLAGE (Article applicable uniquement pour le Produit vendu en bobines)
1. Sauf accord écrit contraire, les bobines sont facturées sur la facture. Si le Client souhaite les restituer, il devra, sous réserve d'autorisation écrite du Fournisseur, établir un document de vente et organiser le transport correspondant à ses frais.
2. Il est également entendu que le Fournisseur n'acceptera que les bobines retournées en bon état et portant le cachet « Fournisseur » pour justifier de leur origine.
PAIEMENTS
1. Le Client est tenu de payer le Prix dans les conditions et selon les modalités indiquées dans la Confirmation de Commande et sur la facture.
2. En cas de retard de paiement, le Client est tenu de payer des intérêts moratoires, à compter du jour de l'échéance jusqu'à la date du paiement effectif, calculés en augmentant le taux de référence de la BCE de 7 points sur une base semestrielle, sans mise en demeure est requise.
3. Dans le cas où le Client n'aurait pas effectué son paiement dans un délai de 8 jours à compter du délai convenu, le Fournisseur se réserve le droit de suspendre toute livraison de Produits en cours, jusqu'au paiement des factures échues et des intérêts y afférents.
4. Si le Client n'effectue pas le paiement, le Fournisseur peut, alternativement ou postérieurement aux dispositions du point 10.3, résilier le Contrat en le notifiant par écrit au Client, sans préjudice de l'indemnisation des dommages.
GARANTIE PRODUIT – RECOURS
1. Le Fournisseur garantit la bonne qualité des Produits fournis et que ceux-ci correspondent aux caractéristiques et spécifications techniques convenues de temps à autre par écrit entre les Parties et expressément mentionnées dans le Contrat.
2. Si les Produits sont affectés par des défauts ou des non-conformités démontrés, le Fournisseur s'engage à les remplacer ou à les réparer. Alternativement, en cas de défauts mineurs, le Client peut obtenir une réduction du Prix payé.
3. Le Client doit signaler par écrit les défauts et non-conformités des Produits au Fournisseur au plus tard 8 jours à compter de leur découverte et, en tout état de cause, au plus tard 1 an à compter de la date de livraison, sauf dans le cas où il une durée de garantie différente a été convenue par écrit.
4. Le Client doit prendre toutes les mesures permettant au Fournisseur de reconnaître et de contrôler les Produits litigieux et doit notamment signaler le code d'identification et le numéro de lot indiqués sur le colis. Les Produits ne seront reconnus comme effectivement défectueux qu'après que le Fournisseur aura constaté et constaté l'existence du défaut. Le retour et le remplacement des Produits doivent être autorisés au préalable par écrit par le Fournisseur.
5. Le Fournisseur décline toute responsabilité pour les défauts ou dommages causés par l'usure normale des Produits, une mauvaise utilisation, une installation inappropriée ou non conforme, l'incompétence ou la négligence du Client ou du transporteur, un mauvais stockage des Produits, des cas fortuits. et force majeure
6. La responsabilité du fournisseur sera limitée au remplacement/réparation des produits défectueux et toute autre responsabilité du fournisseur imputable à des défauts et toute autre responsabilité pour les dommages directs ou indirects découlant de défauts des produits sera exclue (à titre d'exemple , les dommages survenus et le manque à gagner résultant de l'arrêt de la machine du Client).
FORCE MAJEURE
Aucune des Parties ne sera en aucun cas responsable envers l'autre Partie du manquement ou du retard dans l'exécution de l'une des obligations du présent document dans le cas où ce manquement ou ce retard est dû à des cas de force majeure, des incendies, des grèves, des guerres, des bouleversements locaux. , les actes des autorités publiques, les difficultés survenant avec la main-d'œuvre, les difficultés d'approvisionnement en matières premières ou les retards ou pannes causés par les transports publics ou par toute autre action ou cause, similaire ou différente, qui ne peuvent raisonnablement être prévues ou pour lesquelles un remède. n’est pas raisonnablement possible et ne peut être résolu par la diligence ordinaire.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
1. Les dessins et toute autre documentation technique mis à disposition du Client par le Fournisseur restent la propriété du Fournisseur. Le Client ne pourra l'utiliser que pour l'installation et l'utilisation des Produits.
2. Le Fournisseur est seul propriétaire des Signes Distinctifs et l'Acheteur reconnaît expressément cette circonstance.
3. L'Acheteur ne peut entreprendre ou provoquer aucune action susceptible de compromettre, violer, endommager ou de quelque manière que ce soit compromettre ou interférer avec le droit du Fournisseur aux Marques distinctives.
4. La propriété et tout droit sur les signes distinctifs appartiennent et resteront la propriété du fournisseur. Toute utilisation des Poinçons par l'Acheteur conformément aux dispositions des présentes sera uniquement au bénéfice du Fournisseur et l'Acheteur n'acquerra aucun droit concernant l'un des Poinçons.
CONFIDENTIALITÉ
Le Client s'engage à ne pas divulguer à des tiers, sans l'accord écrit du Fournisseur, les informations et documents à caractère technico-commercial, dont le Client a eu connaissance lors de l'exécution du Contrat.
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
1. L'ensemble de la relation contractuelle entre les Parties, les présentes Conditions et tous les contrats de vente que les Parties stipuleront et exécuteront conformément au présent document seront régis et interprétés par la loi italienne.
2. Pour tous les litiges relatifs aux présentes Conditions Générales de Vente ou aux Contrats de Vente individuels que les Parties stipuleront et exécuteront conformément au présent document, y compris ceux relatifs à leur validité, leur effectivité, leur interprétation, leur exécution ou leur résiliation, il sera exclusivement le Tribunal de Rimini est compétent.